鞭 (biān) - Cây roi

鞭

biān

Cây roi

Hán việt: tiên

Nét bút一丨丨一丨フ一一丨ノ丨一丨フ一一ノ丶

Số nét18

Lượng từ:根, 条

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Da (革) bện (便 âm đọc) thành dây dài, dụng cụ quất, cây roi 鞭.

Thành phần cấu tạo

鞭

biān

Cây roi

革

Bộ Cách

Da (bên trái)

便

Tiện

Tiện / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

条tiáo

Dùng cho những vật dài, mỏng, uốn cong hoặc các điều khoản, tin tức, điều luật trừu tượng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 条 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一条蛇

một con rắn

一条狗

một con chó

一条被子

một cái chăn / mền

两条裤子

hai chiếc quần

一条虫子

một con sâu / con giun

一条狼

một con sói

根gēn

Dùng cho những vật dài, mảnh, dạng sợi hoặc thanh (như sợi dây, bút chì, cây kim, quả dưa chuột).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 根 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一根拐杖

một cây gậy

一根腰带

một sợi thắt lưng

三根火柴

ba que diêm

一根棒子/棍棒

một cây gậy / chiếc gậy

四根弦

bốn sợi dây đàn

一根绳子

một sợi dây

Từ ghép (7)

Từ đồng âm (12)

(lượng từ cho hành động) lần, lượt

Biện (chỉ Biện Kinh, hay Kaifeng)

cây rau đắng đất, rau răm nước trong 萹蓄

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Cây roi

Ví dụ (3)

mǎ马fū夫shǒu手li里ná拿zhe着biān鞭。

Người đánh xe cầm roi trong tay.

tā他qīng轻qīng轻huī挥le了yí xià一下biān鞭zi子。

Anh ấy nhẹ nhàng vung roi một cái.

jiào liàn教练yòng用biān cè鞭策de的huà话gǔ lì鼓励duì队yuán员。

Huấn luyện viên dùng lời thúc giục để động viên đội viên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây