Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
cáng / zàng
HSK 5
giấu, cất giữ, tích trữ.
Hán Việt:TÀNG••Loại từ:Danh từ
17 nét
一丨丨一ノフ一ノ一丨フ一+5
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo+臧Tang
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

藏
cáng / zàng
giấu, cất trữ; Tây Tạng, kinh tạng
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
臧
Tangzāng
Giấu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Dưới lớp cỏ cây rậm rạp (艹) là nơi người xưa khéo léo đem của cải quý giá vào cất kín (臧), gợi nghĩa giấu đi, cất trữ và kho tàng (藏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “cáng”
VINghĩa:giấu, cất giữ, tích trữ.
ENTiếng Anh:To hide / To store.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把qián钱cáng藏zài在chōutì抽屉lǐ里。
Anh ấy giấu tiền trong ngăn kéo.
He hid the money in the drawer.
#2
shān山dòng洞lǐ里cáng藏zhe着xǔduō许多mìmì秘密。
Trong hang núi cất giấu nhiều bí mật.
Many secrets are hidden inside the cave.
#3
túshūguǎn图书馆shōucáng收藏le了gǔ古shū书。
Thư viện lưu giữ sách cổ.
The library houses a collection of ancient books.
2
Danh từ riêng / danh từ
Đa âm (多音字): đọc là “zàng”
VINghĩa:Tây Tạng; kinh tạng, kho tàng.
ENTiếng Anh:Tibet / Buddhist canon / Storehouse.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他qù去xīzàng西藏lǚxíng旅行。
Anh ấy đi du lịch Tây Tạng.
He went traveling in Tibet.
#2
cáng藏zú族wénhuà文化hěn很yǒu有tèsè特色。
Văn hóa dân tộc Tạng rất đặc sắc.
Tibetan culture is very distinctive.
#3
fójiào佛教jīngdiǎn经典chēngwéi称为cáng藏jīng经。
Kinh điển Phật giáo được gọi là tạng kinh.
Buddhist scriptures are referred to as the Tripitaka.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây