Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
qùchú
HSK 5
Loại trừ
Hán Việt:KHỨ TRỪ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ+厶Tư+阝Phụ / Ấp+余Dư

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

去除
qùchú
Loại trừ
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Quét dọn sạch những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) trong chữ trừ (除) và đẩy chúng rời đi hẳn (去 - khứ) chính là cách "loại trừ" tận gốc những điều xấu hay tạp chất (去除).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Loại trừ
ENTiếng Anh:To eliminate, to get rid of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种yào药néng能qùchú去除téngtòng疼痛。
Loại thuốc này có thể loại bỏ cơn đau.
This medicine can relieve pain.
#2
wǒmen我们yào要qùchú去除cuòwù错误shùjù数据。
Chúng ta cần loại trừ dữ liệu sai.
We need to eliminate the erroneous data.
#3
qīngjiéjì清洁剂kěyǐ可以qùchú去除wūzì污渍。
Chất tẩy rửa có thể loại bỏ vết bẩn.
Detergent can remove stains.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây