去 (qù) - đi, đến, tới

去

qù

đi, đến, tới

Hán việt: khu

Nét bút一丨一フ丶

Số nét5

Từ trái nghĩa来

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từTính từTrạng từ

Gợi nhớ

Rời khỏi mặt đất (土) quen thuộc, lặng lẽ một mình (厶) lên đường, bước chân rời xa nơi này là đi 去.

Thành phần cấu tạo

去

qù

đi, đến, tới

土

Bộ Thổ

Đất, mặt đất (nằm phía trên)

厶

Bộ Tư

Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:đi, đến (địa điểm nào đó).

Ví dụ (8)

nǐ你xiǎng想qù去nǎér哪儿？

Bạn muốn đi đâu?

wǒ我qù去xuéxiào学校shàngkè上课。

Tôi đi đến trường học bài.

wǒmen我们yìqǐ一起qù去chīfàn吃饭ba吧。

Chúng ta cùng đi ăn cơm đi.

tā他yǐjīng已经qù去běijīng北京liǎo了。

Anh ấy đã đi Bắc Kinh rồi.

zěnme怎么qù去nàlǐ那里zuì最fāngbiàn方便？

Đi đến đó bằng cách nào tiện nhất?

directional verb (complement)

Nghĩa:đi, ra, mất (Bổ ngữ xu hướng: chỉ động tác hướng xa người nói).

Ví dụ (6)

nǐ你yào要bǎ把zhèxiē这些dōngxī东西dàiqù带去。

Bạn phải mang những thứ này đi (mang đi chỗ khác).

xiǎogǒu小狗pǎochū跑出qù去liǎo了。

Con cún chạy ra ngoài rồi.

zhèzhǒng这种zuòfǎ做法yǐjīng已经guòshí过时liǎo了，yīnggāi应该gǎidiào改掉qù去。

Cách làm này đã lỗi thời rồi, nên sửa bỏ đi.

nǐ你kànshàngqù看上去hěn很lèi累。

Trông bạn có vẻ rất mệt (Nhìn hướng vào -> thấy).

wǒmen我们yào要jiānchíxiàqù坚持下去。

Chúng ta phải kiên trì tiếp tục (kiên trì đi xuống tương lai).

Động từ

Nghĩa:gọt, bỏ, trừ khử, tẩy.

Ví dụ (3)

zhège这个píngguǒ苹果yào要xiān先qùpí去皮。

Quả táo này phải gọt vỏ trước đã.

zhè这jiàn件yīfu衣服shàng上de的wūzì污渍qù去bù不diào掉。

Vết bẩn trên cái áo này tẩy không sạch (không bỏ đi được).

qùhuǒ去火。

Giải nhiệt (bỏ hỏa).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây