Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
dǎgé
HSK 6
Nấc
Hán Việt:ĐẢ CÁCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ+丁Đinh+口Khẩu+鬲Cách

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打嗝
dǎgé
Nấc
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
嗝
gé • cách
Tiếng ợ
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (bên trái)
Bộ Khẩu
鬲
Bộ Cáchgé
Nồi ba chân / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Hiện tượng cơ hoành co thắt như có lực tác động (打: bộ Thủ 扌 và chữ Đinh 丁) khiến luồng hơi từ bụng dội lên miệng phát ra tiếng bật ngắt quãng (嗝: bộ Khẩu 口 và bộ Cách 鬲) chính là cơn "nấc" (打嗝).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nấc
ENTiếng Anh:To hiccup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他chī吃tài太kuài快hòu后yìzhí一直dǎgé打嗝。
Sau khi ăn quá nhanh, anh ấy nấc liên tục.
He kept hiccuping after eating too fast.
#2
hē喝diǎn点shuǐ水kěnéng可能huì会tíngzhǐ停止dǎgé打嗝。
Uống chút nước có thể ngừng nấc.
Drinking some water might stop the hiccups.
#3
háizi孩子tūrán突然kāishǐ开始dǎgé打嗝。
Đứa trẻ đột nhiên bắt đầu nấc.
The child suddenly started hiccuping.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây