打 (dǎ) - đánh, đập, gõ (tác động lực bằng tay).

打

dǎ

đánh, đập, gõ (tác động lực bằng tay).

Hán việt: tá

Nét bút一丨一一丨

Số nét5

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) cầm búa đóng đinh (丁) xuống, hành động dùng tay tác động mạnh vào vật là đánh 打.

Thành phần cấu tạo

打

dǎ

đánh, đập (thể thao)

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

丁

Đinh

Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)

Từ ghép (25)

dự định, kế hoạch, định

打听

dǎting

hỏi thăm, hỏi tin tức

làm việc bán thời gian, làm thuê

打扮

dǎban

trang điểm, ăn mặc, làm đẹp

Định nghĩa (3)

động từ (hit, beat)

Nghĩa:đánh, đập, gõ (tác động lực bằng tay).

Ví dụ (7)

bié别dǎ打rén人。

Đừng đánh người.

tā他de的tóu头bèi被dǎ打le了。

Đầu anh ấy bị đánh rồi.

wài外miàn面zài在dǎ打léi雷。

Bên ngoài đang có sấm sét (đánh sấm).

wǒ我zài在diàn nǎo电脑shàng上dǎ打zì字。

Tôi đang gõ chữ (đánh máy) trên máy tính.

dǎ zhēn打针hěn很téng疼。

Tiêm (chích) rất đau.

động từ (chơi game)

Nghĩa:chơi (dùng cho các môn thể thao dùng tay hoặc game).

Ví dụ (7)

wǒ我xǐ huān喜欢dǎ lán qiú打篮球。

Tôi thích chơi bóng rổ.

wǒ men我们qù去dǎ打wǎng qiú网球ba吧。

Chúng ta đi chơi tennis đi.

tā他zài在fáng jiān房间lǐ里dǎ打yóu xì游戏。

Anh ấy đang chơi game trong phòng.

nǐ你huì会dǎ打tài jí quán太极拳ma吗？

Bạn biết đánh (tập) Thái Cực Quyền không?

zhōu mò周末wǒ men我们cháng常cháng常dǎ打pái牌。

Cuối tuần chúng tôi thường chơi bài.

động từ (tổng quát, hành động)

Nghĩa:gọi (điện thoại/xe), lấy (nước/cơm), gói (đồ).

Ví dụ (7)

gěi给wǒ我dǎ diàn huà打电话。

Gọi điện thoại cho tôi.

zhè这lǐ里hěn很nán难dǎ打chē车。

Ở đây rất khó bắt (gọi) xe taxi.

zhè这jǐ几gè个cài菜wǒ我yào要dǎ bāo打包。

Mấy món này tôi muốn gói mang về.

qù去dǎ打diǎnr点s儿huǐ水lái来。

Đi lấy chút nước lại đây.

tā他zài在shí食táng堂dǎ打fàn饭。

Anh ấy đang lấy cơm ở nhà ăn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây