Chữ 番茄酱 (fānqiéjiàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 釆 (Dấu chân thú in rõ để phân biệt (phía trên)) + 田 (Thửa ruộng cày cấy theo từng vụ (phía dưới)) + 艹 (Cỏ cây, thực vật (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Những quả cà chua chín mọng trồng ngoài ruộng (番茄 - phiên gia: bộ Điền 田 và bộ Thảo 艹) được đem nấu cô đặc và ủ thành thứ nước sốt sánh mịn (酱 - tương: bộ Dậu 酉), tạo nên món "tương cà" (番茄酱) chua ngọt.

Chữ 番茄酱 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "番茄酱" (Tương cà) gồm: 番茄 (Quả cà chua), 茄子 (cà tím), 番石榴 (Ổi).

番茄酱 (fānqiéjiàng) - Tương cà — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

fānqiéjiàng

HSK 6

Tương cà

Hán Việt:PHIÊN GIA TƯƠNG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

釆Biện+田Điền+艹Thảo+加Gia+丬Tường

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

番茄酱

fānqiéjiàng

Tương cà

番

fān • phiên

lượt

釆

Bộ Biệnbiàn

Dấu chân thú in rõ để phân biệt (phía trên)

田

Bộ Điềntián

Thửa ruộng cày cấy theo từng vụ (phía dưới)

茄

qié • gia

quả cà (cà tím 茄子

艹

Bộ Thảo (trên)ǎo

Cỏ cây, thực vật (phía trên)

加

Giajiā

Thêm / âm đọc (phía dưới)

酱

jiàng • tương

tương

丬

Bộ Tường (giản thể)pán

Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)

夕

Bộ Tịchxī

Đêm tối, chiều tà (bên phải)

酉

Bộ Dậuyǒu

Bình rượu, lên men (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Những quả cà chua chín mọng trồng ngoài ruộng (番茄 - phiên gia: bộ Điền 田 và bộ Thảo 艹) được đem nấu cô đặc và ủ thành thứ nước sốt sánh mịn (酱 - tương: bộ Dậu 酉), tạo nên món "tương cà" (番茄酱) chua ngọt.

Hình ảnh minh họa

番茄酱

fānqiéjiàngHán Việt: PHIÊN GIA TƯƠNG

Tương cà

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Tương cà

ENTiếng Anh:Ketchup/ tomato sauce

Câu ví dụ thực tế (3)

zhàshǔtiáo炸薯条cháng常pèi配fānqiéjiàng番茄酱。

Khoai tây chiên thường ăn kèm tương cà.

French fries are often served with ketchup.

tā他bǎ把fānqiéjiàng番茄酱jǐ挤zài在pánzi盘子lǐ里。

Anh ấy bóp tương cà vào đĩa.

He squeezed ketchup onto the plate.

zhè这píng瓶fānqiéjiàng番茄酱kuài快yòngwán用完le了。

Chai tương cà này sắp dùng hết rồi.

This bottle of ketchup is almost used up.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây