番 (fān) - lần, lượt, phen, hồi, một (dùng cho tâm ý, lời nói, khung cảnh).

番

fān

lần, lượt, phen, hồi, một (dùng cho tâm ý, lời nói, khung cảnh).

Hán việt: ba

Nét bútノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一

Số nét12

Lượng từ:罐

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Từ ghép (18)

nói chung, bình thường

nổi, trôi; rộng, chung chung

khuôn mẫu; phạm vi; họ Phạm

Định nghĩa (1)

lượng từ

Nghĩa:lần, lượt, phen, hồi, một (dùng cho tâm ý, lời nói, khung cảnh).

Ví dụ (8)

jīng guò经过yī一fān番nǔ lì努力，tā他zhōng yú终于chéng gōng成功le了。

Trải qua một phen (hồi) nỗ lực, cuối cùng anh ấy cũng thành công.

tīng听le了tā他de的yī一fān番huà话，wǒ我shēn深shòu受gǎn dòng感动。

Nghe xong những lời (một tràng) của anh ấy, tôi vô cùng cảm động.

zhè这lǐ里de的fēng jǐng风景bié别yǒu有yī一fān番fēng wèi风味。

Phong cảnh nơi đây có một hương vị (phong vị) rất riêng biệt.

zhè这kě shì可是wǒ我de的yī一fān番hǎo好yì意，qǐng请nǐ你shōu收xià下。

Đây là một tấm lòng tốt của tôi, xin bạn hãy nhận lấy.

wǒ men我们yào要duì对zhè gè这个wèn tí问题jìn xíng进行yī一fān番diào chá调查。

Chúng ta phải tiến hành điều tra một lượt về vấn đề này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây