Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
tìbǔ
HSK 6
Cầu thủ dự bị
Hán Việt:THẾ BỔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夫夫Hai chữ Phu+曰Viết+衤Y+卜Bốc

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

替补
tìbǔ
Cầu thủ dự bị
替
tì • thế
thay
夫夫
Hai chữ Phufū fū
Hai người đàn ông (phía trên)
曰
Bộ Viếtyuē
Nói, phát biểu (phía dưới)
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Người luôn sẵn sàng đứng ra thay thế (替 - thế: hai chữ Phu 夫夫 cùng lên tiếng 曰 đổi chỗ cho nhau) và kịp thời vá lại chỗ trống như khâu vá tấm áo (衤) bổ sung (补 - bổ: bộ Y 衤 và bộ Bốc 卜) lực lượng trên sân chính là "cầu thủ dự bị" (替补).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cầu thủ dự bị
ENTiếng Anh:Substitute
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tìbǔ替补zài在xiàbànchǎng下半场jìnqiú进球le了。
Cầu thủ dự bị đã ghi bàn trong hiệp hai.
The substitute scored a goal in the second half.
#2
jiàoliàn教练ràng让tìbǔ替补kāishǐ开始rèshēn热身。
Huấn luyện viên cho cầu thủ dự bị bắt đầu khởi động.
The coach told the substitutes to start warming up.
#3
tā他jīntiān今天méiyǒu没有shǒufā首发,zhǐshì只是tìbǔ替补。
Hôm nay anh ấy không đá chính, chỉ là dự bị.
He didn't start today; he is just a substitute.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây