赢 (yíng) - thắng, giành chiến thắng (trái nghĩa với thua). | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEWLiên hệ

赢

yíng

thắng, giành chiến thắng (trái nghĩa với thua).

Hán việt: doanh

Nét bút丶一フ丨フ一ノフ一一丨フノ丶ノフ丶

Số nét17

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Muốn thắng 赢 phải có đủ: chấp nhận mất mát (亡), biết nói (口), có sức khỏe (月), có tiền (贝), và kiên trì (凡). Thiếu một thứ thì khó thắng.

Thành phần cấu tạo

赢

yíng

thắng, chiến thắng

亡

Vong

Mất (trên cùng)

口

Bộ Khẩu

Miệng

月

Bộ Nguyệt

Thịt, sức lực

贝

Bộ Bối

Tiền bạc

凡

Phàm

Phàm trần

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (10)

giành chiến thắng

Người thắng cuộc

hai bên cùng có lợi

Đánh thắng, giành chiến thắng (trận đấu, kiện tụng)

thắng thua, kết quả trận đấu

vừa thắng, hễ thắng

Cùng thắng, hợp tác đôi bên cùng có lợi

Đã chiến thắng

yíng huí lái

thắng lại, gỡ lại

yíng dé shèng lì

đạt được kết quả thắng lợi sau nỗ lực/giao tranh

Từ đồng âm (17)

phải, nên, đáp ứng, đáp lại

Phản chiếu; chiếu

đầy, tràn ngập

anh tài; hoa; Anh/tiếng Anh trong từ ghép

trẻ sơ sinh, em bé

cứng, rắn; cứng rắn, miễn cưỡng

Phát sáng, lấp lánh

Sắc bén, thông minh

chim hoàng oanh

lấp lánh, sáng ngời

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:thắng, giành chiến thắng (trái nghĩa với thua).

Ví dụ (10)

wǒ men我们zhōng yú终于yíng赢le了zhè这chǎng场bǐ sài比赛。

Cuối cùng chúng tôi đã thắng trận đấu này.

zhè这cì次shéi谁yíng赢le了？

Lần này ai thắng vậy?

zhōng guó中国duì队yíng赢le了měi美guó国duì队。

Đội Trung Quốc đã thắng đội Mỹ.

tā他zuó tiān昨天dǎ打pái牌yíng赢le了hěn很duō多qián钱。

Hôm qua anh ấy đánh bài thắng được rất nhiều tiền.

yào要xiǎng想yíng赢，jiù就bì xū必须nǔ lì努力。

Muốn thắng thì bắt buộc phải nỗ lực.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây