Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiāngbīn
HSK1
Sâm-panh
Hán Việt:HƯƠNG TÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+木Mộc • chữ 槟+宾Chữ Thấn • chữ 槟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香槟
xiāngbīn
Sâm-panh
香
xiāng • hương
Mùi thơm
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
槟
bīng • tân
quả cau (thành tố trong 槟榔)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
宾
Chữ Thấnbīn
Khách / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香槟" (xiāngbīn) mang nghĩa "Sâm-panh", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 槟 (bīng - tân): "quả cau (thành tố trong 槟榔)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 槟: Loài cây thân gỗ (木) kết quả dùng để bày ra tiếp đãi khách quý (宾) trong phong tục truyền thống chính là cây cau, quả cau (槟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sâm-panh
ENTiếng Anh:Champagne
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们yòng用xiāngbīn香槟qìngzhù庆祝shènglì胜利。
Họ dùng sâm-panh để chúc mừng chiến thắng.
They celebrated their victory with champagne.
#2
xiāngbīn香槟dàojìn倒进le了gāojiǎobēi高脚杯。
Sâm-panh được rót vào ly cao.
Champagne was poured into the goblets.
#3
zhè这píng瓶xiāngbīn香槟hěn很guì贵。
Chai sâm-panh này rất đắt.
This bottle of champagne is very expensive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây