香 (xiāng) - thơm, ngon (miệng), say (giấc ngủ), được ưa chuộng.

香

xiāng

thơm, ngon (miệng), say (giấc ngủ), được ưa chuộng.

Hán việt: hương

Nét bútノ一丨ノ丶丨フ一一

Số nét9

Từ trái nghĩa臭

Lượng từ:根

Cấp độ

HSK4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Lúa (禾) chín dưới ánh mặt trời (日) tỏa ra mùi thơm lừng, hương lúa chín ngọt ngào, mùi thơm 香.

Thành phần cấu tạo

香

xiāng

Mùi thơm

禾

Bộ Hòa

Lúa (phía trên)

日

Bộ Nhật

Mặt trời (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

根gēn

Dùng cho những vật dài, mảnh, dạng sợi hoặc thanh (như sợi dây, bút chì, cây kim, quả dưa chuột).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 根 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一根拐杖

một cây gậy

一根腰带

một sợi thắt lưng

三根火柴

ba que diêm

一根棒子/棍棒

một cây gậy / chiếc gậy

四根弦

bốn sợi dây đàn

一根绳子

một sợi dây

Từ ghép (33)

Hoa dạ lai hương, hoa huệ

Từ đồng âm (20)

reo, kêu, vang lên (âm thanh)

向

xiàng

hướng về, đối với, phía

lẫn nhau; tướng mạo; quan tướng

项

xiàng

mục, hạng mục; khoản; gáy cổ

Tiền lương; khẩu phần

祥

xiáng

lành, may mắn

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:thơm, ngon (miệng), say (giấc ngủ), được ưa chuộng.

Ví dụ (8)

zhè这duǒ朵huā花zhēn真xiāng香a啊！

Bông hoa này thơm quá đi!

mā ma妈妈zuò做de的cài菜wén闻qǐ lái起来hěn很xiāng香。

Món mẹ nấu ngửi thấy rất thơm (ngon).

kàn看tā他chī吃de得nà那me么xiāng香，wǒ我dōu都è饿le了。

Nhìn cậu ấy ăn ngon lành (thơm) thế kia, tôi cũng thấy đói.

zuó昨wǎn晚wǒ我shuì睡de得hěn很xiāng香。

Tối qua tôi ngủ rất say (ngon giấc).

zhè这zhǒng种chá茶hē喝qǐ lái起来hěn很xiāng香。

Loại trà này uống vào rất thơm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây