补偿 (bǔcháng) - bù đắp, đền bù, bồi thường, bổ thường (cho sự thiếu hụt/mất mát).

补偿

bǔcháng

bù đắp, đền bù, bồi thường, bổ thường (cho sự thiếu hụt/mất mát).

Hán việt: bổ thường

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 补偿

động từ / danh từ

Nghĩa:bù đắp, đền bù, bồi thường, bổ thường (cho sự thiếu hụt/mất mát).

Ví dụ (8)

zhèng fǔ政府gěi给bān搬qiān迁hù户fā发fàng放le了chāi拆qiān迁bǔ cháng补偿kuǎn款。

Chính phủ đã phát tiền đền bù giải tỏa (bổ thường) cho các hộ dân di dời.

wèi le为了bǔ cháng补偿duì对hái zi孩子de的kuī亏qiàn欠，tā他zhōu mò周末dōu都péi陪zài在jiā家lǐ里。

Để bù đắp sự thiếu sót (nợ nần tình cảm) với con cái, cuối tuần anh ấy đều ở nhà chơi cùng con.

qín勤néng能bǔ补zhuō拙，nǔ lì努力kě yǐ可以bǔ cháng补偿tiān天zī资de的bù zú不足。

Cần cù bù thông minh (cần năng bổ chuyết), nỗ lực có thể bù đắp cho sự thiếu hụt về thiên tư.

méi没yǒu有rèn hé任何dōng xi东西néng能bǔ cháng补偿shī qù失去qīn亲rén人de的tòng kǔ痛苦。

Không có bất cứ thứ gì có thể bù đắp được nỗi đau mất người thân.

zhè这shì是yī一zhǒng种xīn lǐ心理bǔ cháng补偿jī机zhì制。

Đây là một loại cơ chế bù trừ tâm lý.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây