补偿 (bǔcháng) - Đền bù, bồi thường

补偿

bǔcháng

Đền bù, bồi thường

Hán việt: bổ thường

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

verb / noun

Nghĩa:bù đắp, đền bù, bồi thường, bổ thường (cho sự thiếu hụt/mất mát).

Ví dụ (8)

zhèngfǔ政府gěi给bānqiānhù搬迁户fāfàng发放liǎo了chāiqiān拆迁bǔcháng补偿kuǎn款。

Chính phủ đã phát tiền đền bù giải tỏa (bổ thường) cho các hộ dân di dời.

wèile为了bǔcháng补偿duì对háizi孩子de的kuīqiàn亏欠，tā他zhōumò周末dōu都péi陪zài在jiālǐ家里。

Để bù đắp sự thiếu sót (nợ nần tình cảm) với con cái, cuối tuần anh ấy đều ở nhà chơi cùng con.

qín勤néng能bǔ补zhuō拙，nǔlì努力kěyǐ可以bǔcháng补偿tiānzī天资de的bùzú不足。

Cần cù bù thông minh (cần năng bổ chuyết), nỗ lực có thể bù đắp cho sự thiếu hụt về thiên tư.

méiyǒu没有rènhé任何dōngxī东西néng能bǔcháng补偿shīqù失去qīnrén亲人de的tòngkǔ痛苦。

Không có bất cứ thứ gì có thể bù đắp được nỗi đau mất người thân.

zhè这shì是yìzhǒng一种xīnlǐ心理bǔcháng补偿jīzhì机制。

Đây là một loại cơ chế bù trừ tâm lý.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây