Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
nüèjí
HSK1
Sốt rét
Hán Việt:NGƯỢC TẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
疒Nạch • chữ 疟+虐Chữ Ngược • chữ 疟+矢Thỉ • chữ 疾

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疟疾
nüèjí
Sốt rét
疟
nüè • ngược
Bệnh sốt rét
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
虐
Chữ Ngược (tỉnh lược)nüè
Hành hạ khắc nghiệt như hổ dữ (bên trong)
疾
jí • tật
bệnh tật
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên / âm đọc (bên trong)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "疟疾" (nüèjí) mang nghĩa "Sốt rét", kết hợp bởi 疟 (nüè - ngược): "Bệnh sốt rét" + 疾 (jí - tật): "bệnh tật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 疟: Cơn bệnh tật (疒) hành hạ cơ thể lúc nóng lúc lạnh dữ dội như mãnh hổ (虐) chính là căn bệnh sốt rét (疟). • Chữ 疾: Cơn ốm đau (疒) ập đến nhanh và buốt nhói như trúng mũi tên (矢) bắn tới, chỉ sự đau yếu, bệnh tật (疾).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sốt rét
ENTiếng Anh:Malaria
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nüèjí疟疾tōngguò通过wénzi蚊子chuánbō传播。
Sốt rét lây truyền qua muỗi.
Malaria is transmitted by mosquitoes.
#2
tā他zài在lǚxíng旅行hòu后gǎnrǎn感染le了nüèjí疟疾。
Anh ấy bị nhiễm sốt rét sau chuyến du lịch.
He contracted malaria after traveling.
#3
yùfáng预防nüèjí疟疾xūyào需要bìmiǎn避免wénchóng蚊虫dīngyǎo叮咬。
Phòng sốt rét cần tránh muỗi đốt.
Preventing malaria requires avoiding mosquito bites.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây