Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cuóchuāng
HSK1
Mụn trứng cá
Hán Việt:TỌA SANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
疒Nạch • chữ 痤+坐Tọa • chữ 痤+仓Giản thể từ 倉 • chữ 疮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

痤疮
cuóchuāng
Mụn trứng cá
痤
cuó • tọa
Mụn trứng cá
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải) (bên trong)
疮
chuāng • sang
Vết loét
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
仓
Giản thể từ 倉cāng
Hình nhà kho có cửa và mái / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "痤疮" (cuóchuāng) mang nghĩa "Mụn trứng cá", kết hợp bởi 痤 (cuó - tọa): "Mụn trứng cá" + 疮 (chuāng - sang): "Vết loét". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 痤: Do ngồi lì một chỗ lâu ngày (坐) khiến khí huyết ứ trệ sinh ra chứng bệnh ngoài da (疒) nổi sần trên mặt, gọi là mụn trứng cá (痤). • Chữ 疮: Cơ thể mắc bệnh (疒) khiến da thịt bị tổn thương, sưng tấy như cánh cửa nhà kho (仓) mở toác ra tạo thành vết loét, mụn nhọt (疮).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mụn trứng cá
ENTiếng Anh:Acne
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngshàonián青少年róngyì容易cháng长cuóchuāng痤疮。
Thanh thiếu niên dễ bị mụn trứng cá.
Teenagers are prone to getting acne.
#2
cuóchuāng痤疮yánzhòng严重shí时yīnggāi应该kàn看pífūkē皮肤科。
Khi mụn trứng cá nghiêm trọng nên khám da liễu.
You should see a dermatologist when acne is severe.
#3
búyào不要yòngshǒujǐ用手挤cuóchuāng痤疮。
Đừng dùng tay nặn mụn trứng cá.
Do not squeeze acne with your hands.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây