毫不 (háo bù) - chẳng chút nào, không một chút nào, tuyệt đối không (thường dùng trước tính từ hoặc động từ hai âm tiết). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 毫不 (háo bù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亠 (Phần trên, mái che (phía trên)) + 口 (Cái miệng, lời nói (ở giữa)) + 冖 (Khăn trùm, mái che (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "毫不" (háo bù) mang nghĩa "Hoàn toàn không", kết hợp bởi 毫 (háo - hào): "sợi lông nhỏ" + 不 (bù - bất): "không". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毫: Dưới mái lầu cao (亠口冖), một sợi lông thú (毛) mảnh mai đến mức khó nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ sợi lông nhỏ hoặc một chút xíu (毫). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不).

Q: Chữ 毫不 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "毫不" (chẳng chút nào, không một chút nào, tuyệt đối không (thường dùng trước tính từ hoặc động từ hai âm tiết).) gồm: 毫不犹豫 (không do dự chút nào).

háo bù

HSK 5

chẳng chút nào, không một chút nào, tuyệt đối không (thường dùng trước tính từ hoặc động từ hai âm tiết).

Hán Việt:HÀO BẤT••Loại từ:Phó từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亠Đầu • chữ 毫+口Khẩu • chữ 毫+冖Mịch • chữ 毫+毛Mao • chữ 毫+一Nhất • chữ 不

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毫不

háo bù

Hoàn toàn không

毫

háo • hào

sợi lông nhỏ

亠

Bộ Đầutóu

Phần trên, mái che (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Cái miệng, lời nói (ở giữa)

冖

Bộ Mịchmì

Khăn trùm, mái che (phía dưới)

毛

Bộ Maomáo

Lông, tóc (phía dưới)

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毫不" (háo bù) mang nghĩa "Hoàn toàn không", kết hợp bởi 毫 (háo - hào): "sợi lông nhỏ" + 不 (bù - bất): "không". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毫: Dưới mái lầu cao (亠口冖), một sợi lông thú (毛) mảnh mai đến mức khó nhìn thấy bằng mắt thường, chỉ sợi lông nhỏ hoặc một chút xíu (毫). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不).

Hình ảnh minh họa

毫不

háo bùHán Việt: HÀO BẤT

chẳng chút nào, không một chút nào, tuyệt đối không (thường dùng trước tính từ hoặc động từ hai âm tiết).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Phó từ

VINghĩa:chẳng chút nào, không một chút nào, tuyệt đối không (thường dùng trước tính từ hoặc động từ hai âm tiết).

ENTiếng Anh:Not at all, not in the least.

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他duì对zhè这gè个juédìng决定háobùyóuyù毫不犹豫。

Anh ấy chẳng chút do dự đối với quyết định này.

He did not hesitate at all over this decision.

suīrán虽然shū输le了bǐsài比赛，dàn但tā他háobú毫不qìněi气馁。

Tuy rằng thua trận, nhưng anh ấy chẳng chút nản lòng.

Although he lost the match, he was not discouraged in the least.

zhè这liǎng两gè个fāng'àn方案zhījiān之间háobù毫不xiāngguān相关。

Giữa hai phương án này chẳng liên quan chút nào đến nhau.

These two plans are completely unrelated.

zài在lìyì利益miànqián面前，tā他biǎoxiàn表现de得háobú毫不dòng动xīn心。

Trước lợi ích, anh ta biểu hiện chẳng chút động lòng.

When faced with personal gain, he remained completely unmoved.

duìyú对于tā他de的pīpíng批评，wǒ我háobú毫不jièyì介意。

Đối với sự phê bình của anh ta, tôi chẳng để tâm chút nào.

I did not mind his criticism at all.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây