Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
bǔchōng
HSK 4
bổ sung, thêm vào, nạp thêm (thêm vào những gì còn thiếu để cho đầy đủ).
Hán Việt:BỔ SUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+亠Đầu • chữ 充+厶Tư • chữ 充+儿Nhi • chữ 充

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补充
bǔchōng
Bổ sung, thêm vào
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
充
chōng • sung
Lấp đầy
亠
Bộ Đầutóu
Phần đỉnh trên cao
Bộ Đầu
厶
Bộ Tưsī
Nuôi dưỡng, gom tụ
Bộ Tư
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người trưởng thành
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补充" (bǔchōng) mang nghĩa "Bổ sung, thêm vào", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 充 (chōng - sung): "Lấp đầy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 充: Nuôi dưỡng đứa trẻ từ trên cao (亠) lớn lên thành người vững vàng đôi chân (儿), giúp sức lực và tri thức luôn được lấp đầy, sung túc (充).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bổ sung, thêm vào, nạp thêm (thêm vào những gì còn thiếu để cho đầy đủ).
ENTiếng Anh:To supplement / To replenish / To add.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùndòng运动zhīhòu之后,wǒmen我们xūyào需要jíshí及时bǔchōng补充shuǐfèn水分。
Sau khi vận động, chúng ta cần kịp thời bổ sung nước (thành phần nước).
After exercise, we need to replenish fluids promptly.
#2
gāngcái刚才wǒ我shuō说de得bú不gòu够wánzhěng完整,xiànzài现在wǒ我xiǎng想bǔchōng补充jǐdiǎn几点。
Vừa nãy tôi nói chưa được đầy đủ lắm, bây giờ tôi muốn bổ sung vài điểm.
What I said just now was not complete enough, and now I'd like to add a few more points.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他duō多chī吃shuǐguǒ水果,bǔchōng补充wéishēngsù维生素 C。
Bác sĩ khuyên anh ấy ăn nhiều trái cây để bổ sung vitamin C.
The doctor advised him to eat more fruit to supplement his vitamin C intake.
#4
zhè这piān篇wénzhāng文章de的nèiróng内容tài太jiǎndān简单le了,xūyào需要zài再bǔchōng补充yìxiē一些xìjié细节。
Nội dung bài văn này đơn giản quá, cần phải bổ sung thêm một số chi tiết nữa.
The content of this article is too simple and needs some more details added.
#5
wǒmen我们yào要búduàn不断xuéxí学习xīn新zhīshí知识,chōngshí充实hé和bǔchōng补充zìjǐ自己。
Chúng ta phải không ngừng học hỏi kiến thức mới, làm phong phú và bổ sung cho bản thân.
We need to keep learning new knowledge to enrich and improve ourselves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây