树 (shù) - cây (thân gỗ).

树

shù

cây (thân gỗ).

Hán việt: thọ

Nét bút一丨ノ丶フ丶一丨丶

Số nét9

Lượng từ:棵

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Bàn tay (又) chăm sóc đo đạc (寸) cây gỗ (木) từ nhỏ đến lớn, trồng và nuôi dưỡng nên cây 树 xanh tốt.

Thành phần cấu tạo

树

shù

cây

木

Bộ Mộc

Cây gỗ (nằm bên trái)

又

Bộ Hựu

Bàn tay (nằm bên phải)

寸

Bộ Thốn

Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

棵kē

Dùng cho cây cối, thực vật, rau cỏ.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 棵 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两棵菜

hai cây rau / cây cải

一棵棵玉米

từng cây ngô / cây bắp

两棵（小）草

hai cọng cỏ / cây cỏ (nhỏ)

两棵树

hai cái cây

Từ ghép (31)

cây bách, cây trắc bá

thành tựu, đóng góp có giá trị

Từ đồng âm (30)

số, con số; đếm, tính

属

shǔ / zhǔ

thuộc về, cầm tinh, tuổi con gì

输

shū

thua, thất bại (trong trận đấu)

熟

shú / shóu

quen, quen thuộc, thông thạo, chín (trái cây / thức ăn)

tuổi chuột (con giáp), con chuột

chú, chú út; người đàn ông ngang vai cha

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:cây (thân gỗ).

Ví dụ (8)

wǒ men我们zài在yuàn院zi子li里zhòng种le了yì一kē棵shù树。

Chúng tôi đã trồng một cái cây trong sân.

xiǎo小niǎo鸟zài在shù树shang上chàng gē唱歌。

Chú chim nhỏ đang hót trên cây.

zhè这kē棵shù树yǐ jīng已经yǒu有liǎng两bǎi百suì岁le了。

Cái cây này đã được 200 tuổi rồi.

dà大shù树dǐ底xia下hǎo好chéng乘liáng凉。

Dưới bóng cây lớn dễ hóng mát (Tìm người có thế lực để nương tựa).

hái zi孩子men们xǐ huan喜欢pá爬shù树。

Lũ trẻ thích leo cây.

động từ

Nghĩa:trồng, dựng lên, kiến lập (thường dùng trong từ ghép: shùlì).

Ví dụ (2)

shù lì树立bǎng yàng榜样。

Dựng lên (thiết lập) tấm gương sáng.

dú独shù树yí一zhì帜。

Tự dựng một ngọn cờ riêng (Có phong cách độc đáo, riêng biệt).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây