Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
wǎngwǎng
HSK4
thường, thường hay, hay (chỉ quy luật hoặc xu hướng đã xảy ra).
Hán Việt:VÃNG VÃNG••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往往
wǎngwǎng
Thường thường, hay
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往往" (wǎngwǎng) mang nghĩa "Thường thường, hay", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 往 (wǎng - vãng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:thường, thường hay, hay (chỉ quy luật hoặc xu hướng đã xảy ra).
ENTiếng Anh:Often / Frequently / Usually (indicating a tendency).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhōumò周末wǒ我wǎngwǎng往往qù去túshūguǎn图书馆kànshū看书。
Cuối tuần tôi thường hay đến thư viện đọc sách (thói quen).
I often go to the library to read on weekends.
#2
hǎoxīn好心wǎngwǎng往往de得bú不dào到hǎo好bào报。
Lòng tốt thường không nhận được báo đáp tốt (quy luật thực tế).
Good intentions often go unrewarded.
#3
nàxiē那些zuì最jiǎndān简单de的wèntí问题wǎngwǎng往往zuì最nán难huídá回答。
Những câu hỏi đơn giản nhất thường lại khó trả lời nhất.
The simplest questions are often the hardest to answer.
#4
wǒmen我们zài在shēnghuó生活zhōng中wǎngwǎng往往huì会hūlüè忽略xìjié细节。
Trong cuộc sống chúng ta thường hay bỏ qua các chi tiết.
We often overlook details in life.
#5
kǎoshì考试qián前,xuésheng学生men们wǎngwǎng往往huì会gǎndào感到jǐnzhāng紧张。
Trước kỳ thi, học sinh thường hay cảm thấy căng thẳng.
Before exams, students often feel nervous.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây