Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kǔkǔ
HSK1
Khổ sở, tha thiết
Hán Việt:KHỔ KHỔ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苦苦
kǔkǔ
Khổ sở, tha thiết
苦
kǔ • khổ
Đắng
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
苦
kǔ • khổ
Đắng
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苦苦" (kǔkǔ) mang nghĩa "Khổ sở, tha thiết", kết hợp bởi 苦 (kǔ - khổ): "Đắng" + 苦 (kǔ - khổ): "Đắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苦: Loài cỏ thuốc (艹) để lâu ngày đến mức khô cằn cổ xưa (古) khi sắc uống có vị vô cùng đắng chát và khổ cực (苦). • Chữ 苦: Loài cỏ thuốc (艹) để lâu ngày đến mức khô cằn cổ xưa (古) khi sắc uống có vị vô cùng đắng chát và khổ cực (苦).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Khổ sở, tha thiết
ENTiếng Anh:Bitterly, earnestly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他kǔkǔ苦苦děngdài等待le了sānnián三年。
Anh ấy khổ sở chờ đợi ba năm.
He waited agonizingly for three years.
#2
tā她kǔkǔ苦苦qǐngqiú请求lǎoshī老师zài再gěi给yí一cì次jīhuì机会。
Cô ấy tha thiết xin thầy cô cho thêm một cơ hội.
She earnestly begged the teacher for another chance.
#3
tāmen他们kǔkǔ苦苦xúnzhǎo寻找shīqù失去de的háizi孩子。
Họ khổ sở tìm đứa trẻ bị mất.
They searched desperately for their lost child.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây