苦 (kǔ) - Đắng, khó khăn

苦

kǔ

Đắng, khó khăn

Hán việt: cổ

Nét bút一丨丨一丨丨フ一

Số nét8

Từ trái nghĩa甜

Lượng từ:所

Cấp độHSK1

Loại từ

Tính từ

Từ ghép

Chua, ngọt, đắng, cay (tức là vui buồn lẫn lộn)

Ví dụ

nǐ你jīntiān今天zhēn真xīnkǔ辛苦。

Bạn hôm nay thật vất vả.

zhèxiàng这项gōngzuò工作tài太xīnkǔ辛苦le了。

Công việc này quá vất vả.

xīnkǔ辛苦le了yītiān一天，xiànzài现在xūyào需要xiūxi休息。

Vất vả cả ngày, giờ cần phải nghỉ ngơi.

tā他xīnkǔ辛苦zhuànqián赚钱yǎngjiā养家。

Anh ấy vất vả kiếm tiền nuôi gia đình.

ài唉，hǎo好tòngkǔ痛苦a啊！

trời ơi, đau khổ quá!

tā她shòujìn受尽le了kǔnàn苦难。

Cô ấy đã chịu đựng hết mọi khổ đau.

fēnxiǎng分享kuàilè快乐hé和tòngkǔ痛苦，zhè这jiùshì就是yǒuyì友谊de的yìyì意义。

Chia sẻ niềm vui và nỗi buồn, đó là ý nghĩa của tình bạn.

zhème这么xīnkǔ辛苦de的gōngzuò工作，wǒ我bùrěn不忍ràng让nǐ你yígè一个rén人chéngdān承担。

Công việc vất vả như vậy, tôi không nỡ để bạn tự mình gánh vác.

tā他kèkǔ刻苦xuéxí学习，zuìzhōng最终kǎoshàng考上le了lǐxiǎng理想de的dàxué大学。

Anh ấy học hành cật lực, cuối cùng đã đậu vào trường đại học mơ ước.

kèkǔ刻苦xùnliàn训练shì是chénggōng成功de的guānjiàn关键。

Luyện tập chăm chỉ là chìa khóa của thành công.

tā她duìdài对待gōngzuò工作fēicháng非常kèkǔ刻苦，zhè这ràng让tā她shòudào受到le了dàjiā大家de的zūnjìng尊敬。

Cô ấy rất chăm chỉ trong công việc, điều này đã giành được sự tôn trọng từ mọi người.

měidāng每当tíqǐ提起guòqù过去de的kǔnàn苦难，tā他dōu都huì会shēnshēndì深深地tànxī叹息。

Mỗi khi nhắc đến những khổ đau đã qua, anh ấy đều thở dài sâu sắc.