摸 (mō) - Sờ, chạm, nắn, vuốt

摸

mō

Sờ, chạm, nắn, vuốt

Hán việt: mô

Nét bút一丨一一丨丨丨フ一一一ノ丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bàn tay (扌) lần mò trong bóng tối (莫), không thấy gì nên dùng tay sờ, chạm 摸 để cảm nhận.

Thành phần cấu tạo

摸

mō

Sờ, chạm, nắn, vuốt

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

莫

Mạc

Không / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

触摸

chùmō

Chạm, sờ

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:sờ, chạm, vuốt ve, xoa.

Ví dụ (6)

qǐng请wù勿chùmō触摸zhǎnpǐn展品。

Xin đừng chạm vào hiện vật trưng bày.

māma妈妈mō摸liǎo了mō摸wǒ我de的tóu头。

Mẹ xoa xoa đầu tôi.

zhè这kuài块bù布mō摸qǐlái起来hěn很ruǎn软。

Tấm vải này sờ vào thấy rất mềm.

tā他mō摸liǎo了yíxià一下kǒudài口袋，fāxiàn发现yàoshi钥匙bújiàn不见liǎo了。

Anh ấy sờ túi một cái, phát hiện chìa khóa không thấy đâu nữa.

rúguǒ如果nǐ你fāshāo发烧liǎo了，mō摸mō摸étóu额头huì会hěn很tàng烫。

Nếu bạn bị sốt, sờ trán sẽ thấy rất nóng.

Động từ

Nghĩa:mò mẫm, tìm kiếm, thăm dò, nắm bắt (ý tứ).

Ví dụ (6)

mōyú摸鱼。

Bắt cá (Nghĩa bóng phổ biến: Lười biếng, trốn việc trong giờ làm - 'đục nước béo cò').

wǒmen我们zài在hēiàn黑暗zhōng中mōsuǒ摸索zhe着qiánjìn前进。

Chúng tôi dò dẫm tiến về phía trước trong bóng tối.

wǒ我hái还méi没mō摸qīng清tā他de的píqì脾气。

Tôi vẫn chưa nắm rõ (mò ra) tính khí của anh ta.

húnshuǐmōyú浑水摸鱼。

Đục nước béo cò (Thừa cơ trục lợi).

zhè这jiàn件shìqíng事情wǒ我mōbùzhetóunǎo摸不着头脑。

Việc này tôi không hiểu đầu đuôi ra sao (sờ không thấy đầu óc đâu - bối rối).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây