Bài 1

Đau họng

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
医生
yī shēng医生，wǒ我de的hóu lóng喉咙hěn很téng疼，zěn me bàn怎么办？
Bác sĩ, cổ họng tôi rất đau, phải làm sao?
医生
ràng让wǒ我kàn kàn看看，nǐ你de的hóu lóng喉咙yǒu diǎn er有点儿hóng红。
Để tôi xem nào, cổ họng của bạn hơi đỏ.
病人
shì bú shì是不是gǎn mào感冒le了？
Có phải bị cảm không?
医生
yǒu kěn éng有可能，nǐ你zuì jìn最近shì bú shì是不是hěn很lèi累？
Có thể lắm, dạo này bạn có mệt không?
病人
shì de是的，zhè jǐ tiān这几天gōng zuò工作hěn很máng忙，
Vâng, mấy ngày nay công việc rất bận,
病人
xiū xi休息bù gòu不够。
nghỉ ngơi không đủ.
医生
nǐ你yào要duō多xiū xi休息，duō多hē喝shuǐ水。
Bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn, uống nhiều nước.
病人
hǎo好de的。yī shēng医生，wǒ我hái还xū yào需要chī yào吃药ma吗？
Được ạ. Bác sĩ, tôi có cần uống thuốc không?
医生
shì de是的，zhè这shì是xiāo yán yào消炎药，
Có, đây là thuốc kháng viêm,
医生
měi tiān每天chī吃liǎng两cì次。
mỗi ngày uống hai lần.
病人
xiè xiè谢谢yī shēng医生，wǒ我huì会àn shí按时chī yào吃药。
Cảm ơn bác sĩ, tôi sẽ uống thuốc đúng giờ.
医生
bù kè qì不客气，jì de记得bǎo chí保持wēn nuǎn温暖，
Không có gì, nhớ giữ ấm,
医生
bì miǎn避免chī吃là辣de的shí wù食物。
tránh ăn đồ cay.