Đọc hiểu tiếng Trung

Bản dịch:

Một người đàn ông đã trải qua vài cuộc chiến, tuy may mắn sống sót nhưng khi bình tĩnh lại thì cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.

Bởi vì trong trận chiến cuối cùng, anh đã mất một cánh tay và một chân.

Bây giờ anh cảm thấy mình vô dụng, có lẽ cuộc sống sau này phải dựa vào người khác chăm sóc.

Nghĩ đến điều đó, trong đầu anh không ngừng hiện lên ý nghĩ tự sát.

Nhưng khi nghĩ đến cha mẹ đang mong chờ mình, anh không đành lòng ra đi mà không gặp họ lần cuối.

Anh gọi điện cho cha mẹ và nghe thấy tiếng cười vui vẻ của cha ở đầu dây bên kia.

Cha anh còn đùa về mẹ: 'Mẹ con đã khóc như một người đầy nước mắt, mau về ôm mẹ một cái đi.'

Anh nói với cha mẹ: 'Con muốn về nhà và đưa theo một người bạn, nhưng người bạn ấy đã mất một cánh tay và một chân trên chiến trường, bố mẹ có chấp nhận không?'

Lúc đó cha anh lên tiếng: 'Con đã suy nghĩ kỹ chưa? Hãy nói cho bố mẹ biết lý do vì sao con muốn đưa người bạn ấy về nhà.'

Người đàn ông suy nghĩ rồi nói: 'Anh ấy rất dũng cảm, đã dùng thân thể và cả mạng sống để bảo vệ đất nước. Điều quan trọng nhất bây giờ là để tâm hồn anh ấy có một mái nhà, con muốn chứng minh rằng anh ấy vẫn còn giá trị với người khác.'

Cha mẹ ở đầu dây bên kia tự hào nói: 'Con trai, bố mẹ rất tự hào vì con có thể nghĩ như vậy. Dù bạn con có thể khiến cuộc sống của chúng ta bất tiện đôi chút, nhưng một người dũng cảm bảo vệ Tổ quốc luôn xứng đáng được tôn trọng. Chúng ta chào đón bạn của con!'

Hai tuần sau, cha mẹ anh nhìn thấy người con trai ngồi xe lăn xuất hiện trước cửa. Họ ôm nhau đầy xúc động, mừng vì đã không từ bỏ người 'bạn' ấy.