Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Mua đồ uống ngày nắng nóng (去小商店买饮料)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
今天下午有点儿热，我很想喝点儿东西。 学校旁边有一个小商店，里面有很多饮料。 有茶、有咖啡，还有很多种果汁。 我问服务员：“请问，苹果汁多少钱一瓶？” 她说：“五块钱。” 我觉得不贵，就买了一瓶。 喝着冷冷的苹果汁，我觉得舒服多了。

Bản dịch tiếng Việt:

1Chiều nay hơi nóng, tôi rất muốn uống chút gì đó.

2Bên cạnh trường có một cửa hàng nhỏ, bên trong có rất nhiều đồ uống.

3Có trà, có cà phê, còn có rất nhiều loại nước ép trái cây.

4Tôi hỏi nhân viên phục vụ: "Cho hỏi, nước ép táo bao nhiêu tiền một chai?"

5Cô ấy nói: "Năm tệ."

6Tôi thấy không đắt, nên đã mua một chai.

7Uống ngụm nước ép táo mát lạnh, tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Bản dịch tiếng Anh:

1This afternoon it was a bit hot, and I really wanted something to drink.

2There is a small shop next to the school, and inside there are many beverages.

3They have tea, coffee, and many kinds of fruit juice.

4I asked the clerk, "Excuse me, how much is a bottle of apple juice?"

5She said, "Five yuan."

6I thought it wasn’t expensive, so I bought one.

7Drinking the cold apple juice, I felt much more comfortable.