Bản dịch tiếng Việt:
1Mấy ngày gần đây mắt tôi hơi không thoải mái, tôi muốn đi gặp bác sĩ Vương khám xem thế nào.
2Tôi không biết hôm nay bác sĩ Vương có ở bệnh viện không, vì vậy trước tiên tôi gọi điện cho bệnh viện.
3Người bắt máy là một nữ nhân viên lễ tân.
4Tôi hỏi cô ấy: “Xin chào, xin hỏi bác sĩ Vương chiều nay có thời gian không?”
5Cô ấy xem rồi nói với tôi: “Ông ấy có thời gian từ 3 đến 4 giờ chiều.”
6Tôi nói: “Được rồi, vậy tôi sẽ đến lúc 3 giờ, cảm ơn cô!”
Bản dịch tiếng Anh:
1My eyes have been a bit uncomfortable these days, so I want to see Dr. Wang for a check-up.
2I don’t know if Dr. Wang is at the hospital today, so I first called the hospital.
3The person who answered was a female receptionist.
4I asked her, “Hello, may I ask if Dr. Wang has time this afternoon?”
5She checked and told me, “He is available from 3 to 4 PM this afternoon.”
6I said, “Okay, then I’ll come at 3. Thank you!”