Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Đọc hiểu

Đón bạn ở sân bay (去机场接朋友)

Chú thích:
Từ vựngđã lưu sổ tay
Từ vựngtrả lời sai
Từ vựngvừa lưu sổ tay vừa sai
Cấp độ HSK (Click để ẩn/hiện):
Di chuột hoặc chạm vào từng câu chữ Hán / câu dịch để đối chiếu song ngữ & nghe phát âm
今天我去机场接我的朋友小李。 他从越南坐飞机来北京。飞机下午两点到。 我提前半个小时到了机场。等了一会儿，我看到小李走出来了。 他看到我很高兴，我们握了握手。 我帮他拿行李，然后坐出租车回学校。 小李说他第一次来中国，很激动。

Bản dịch tiếng Việt:

1Hôm nay tôi đi sân bay đón bạn tôi là Tiểu Lý.

2Bạn ấy từ Việt Nam bay đến Bắc Kinh. Máy bay đến lúc hai giờ chiều.

3Tôi đến sân bay sớm nửa tiếng. Đợi một lát, tôi thấy Tiểu Lý đi ra.

4Bạn ấy nhìn thấy tôi rất vui, chúng tôi bắt tay nhau.

5Tôi giúp bạn ấy mang hành lý, rồi đi taxi về trường.

6Tiểu Lý nói đây là lần đầu tiên đến Trung Quốc, rất hào hứng.

Bản dịch tiếng Anh:

1Today I went to the airport to pick up my friend Xiao Li.

2He flew from Vietnam to Beijing. The plane arrives at two in the afternoon.

3I arrived at the airport half an hour early. After waiting a while, I saw Xiao Li come out.

4He was very happy to see me; we shook hands.

5I helped him carry his luggage, and then we took a taxi back to school.

6Xiao Li said it was his first time in China; he was very excited.