Đọc hiểu tiếng Trung
Nhạc cụ truyền thống Trung Quốc
欧文的中国朋友上周末请欧文去听了音乐会。欧文听了二胡演奏以后,对二胡特别有兴趣,很想学习二胡。他的中国朋友知道以后,送了他一把新二胡,但没有时间教他。欧文发短信问王文丽,有没有会拉二胡的中国学生,他想教中国学生英语,请中国学生教他拉二胡,都不用互相付学费。王文丽说得问问同学,下个星期告诉他。
Bản dịch:
Bạn Trung Quốc của Owen đã mời anh ấy đi nghe một buổi hòa nhạc vào cuối tuần trước.
Sau khi nghe biểu diễn erhu,
Owen rất quan tâm đến erhu và muốn học chơi nó.
Sau khi biết điều này, bạn Trung Quốc của anh ấy
đã tặng anh ấy một cây erhu mới,
nhưng không có thời gian dạy anh ấy.
Owen đã nhắn tin cho Wang Wenli
hỏi liệu có sinh viên Trung Quốc nào biết chơi erhu không
anh ấy muốn dạy tiếng Anh cho sinh viên Trung Quốc
và yêu cầu sinh viên đó dạy anh ấy chơi erhu
không cần phải trả học phí lẫn nhau.
Wang Wenli nói cần phải hỏi bạn bè, và sẽ thông báo cho anh ấy vào tuần sau.