Bản dịch tiếng Việt:
1Bạn Trung Quốc của Owen đã mời anh ấy đi nghe một buổi hòa nhạc vào cuối tuần trước.
2Sau khi nghe biểu diễn đàn nhị,
3Owen rất quan tâm đến đàn nhị và muốn học chơi nó.
4Sau khi người bạn Trung Quốc biết chuyện,
5Đã tặng anh ấy một cây đàn nhị mới,
6Nhưng không có thời gian dạy anh ấy.
7Owen đã nhắn tin cho Vương Văn Lệ.
8Hỏi liệu có sinh viên Trung Quốc nào biết kéo đàn nhị không.
9Anh ấy muốn dạy tiếng Anh cho sinh viên Trung Quốc.
10Nhờ sinh viên Trung Quốc dạy anh ấy kéo đàn nhị.
11Không cần phải trả học phí lẫn nhau.
12Vương Văn Lệ nói cần phải hỏi bạn bè, và sẽ thông báo cho anh ấy vào tuần sau.
Bản dịch tiếng Anh:
1Owen's Chinese friend invited him to a concert last weekend.
2After hearing the erhu performance,
3Owen became particularly interested in the erhu and wanted to learn how to play it.
4After knowing this, his Chinese friend
5gave him a new erhu,
6but didn't have time to teach him.
7Owen texted Wang Wenli
8asking if there was any Chinese student who knew how to play the erhu
9he wanted to teach English to Chinese students
10and asked the student to teach him the erhu
11with no need for either to pay tuition.
12Wang Wenli said she needed to ask her classmates and would inform him next week.