Bản dịch tiếng Việt:
1Tháng sau chúng tôi sắp tốt nghiệp. Hôm nay cả lớp cùng đi chụp ảnh kỷ yếu.
2Chúng tôi mặc đồng phục trường, tập trung ở cổng trường.
3Nhiếp ảnh gia bảo chúng tôi xếp hàng, cao đứng phía sau, thấp đứng phía trước. Tôi đứng hàng thứ hai. Thầy cô đứng giữa, hai bên là học sinh.
4Nhiếp ảnh gia nói: 'Mọi người cười nhé. Một, hai, ba!' Chúng tôi đều cười, nhưng có một bạn nhắm mắt, nhiếp ảnh gia phải chụp lại.
5Rồi chúng tôi chụp thêm nhiều tấm ở trước thư viện, ở sân trường. Một số bạn còn chụp ảnh chung với nhau.
6Nhìn những tấm ảnh, tôi bỗng thấy hơi buồn. Những ngày học cùng các bạn sắp kết thúc rồi. Tôi nhất định sẽ nhớ họ.
Bản dịch tiếng Anh:
1We're graduating next month. Today the whole class went to take graduation photos.
2We put on our school uniforms and gathered at the school gate.
3The photographer had us line up — tall ones in the back, shorter ones in front. I stood in the second row. The teachers stood in the middle with students on both sides.
4The photographer said: 'Everyone smile. One, two, three!' We all smiled, but one classmate closed their eyes, so the photographer had to take it again.
5Then we took several more photos in front of the library and on the playground. Some classmates also took many group photos together.
6Looking at these photos, I suddenly felt a bit sad. The days of studying with my classmates are about to end. I will definitely miss them.