Bản dịch tiếng Việt:
Ngày mai là sinh nhật mẹ, tôi muốn gửi cho mẹ một món quà.
Tôi ra cửa hàng mua một chiếc khăn quàng đẹp, màu đỏ, vì mẹ thích nhất màu đỏ.
Rồi tôi đến bưu điện. Nhân viên hỏi: 'Bạn muốn gửi đi đâu?' Tôi nói: 'Gửi về Việt Nam.'
Cô ấy nói: 'Bưu phẩm quốc tế, chuyển thường mất khoảng mười ngày. Muốn nhanh hơn có thể chọn chuyển nhanh, ba đến năm ngày là đến, nhưng giá đắt hơn nhiều.'
Tôi nghĩ một lúc, chọn chuyển thường, vì chuyển nhanh đắt quá.
Tôi bỏ khăn vào hộp, viết thêm một tấm thiệp nhỏ: 'Mẹ ơi, chúc mừng sinh nhật! Con ở Trung Quốc mọi thứ đều tốt, đừng lo. Con rất nhớ mẹ.'
Gửi xong, tôi nhắn tin cho mẹ: 'Mẹ ơi, con gửi cho mẹ một thứ, vài ngày nữa mẹ sẽ nhận được.' Mẹ trả lời: 'Đồ ngốc, có tấm lòng của con là đủ rồi.'