Bản dịch tiếng Việt:
Nghỉ lễ Quốc khánh, tôi và mấy bạn cùng đi leo núi. Ngọn núi không cao lắm, nhưng đường rất dốc.
Sáng tám giờ chúng tôi xuất phát. Lúc đầu mọi người đều khỏe, đi rất nhanh.
Nhưng đi được nửa tiếng, tôi bắt đầu thở hổn hển. Tiểu Vương nói: 'Mệt thì nghỉ một chút rồi đi tiếp.'
Chúng tôi ngồi trên đá bên đường uống nước. Thấy bên cạnh có một bà cụ cũng đang leo núi, bà đi còn nhanh hơn chúng tôi! Tôi thấy ngại quá.
Chúng tôi tiếp tục leo lên, đi thêm hơn một tiếng, cuối cùng đến đỉnh núi.
Đứng trên đỉnh nhìn xuống, phong cảnh đẹp tuyệt. Nhà cửa và người ở xa đều trở nên rất nhỏ. Chúng tôi chụp rất nhiều ảnh trên đỉnh, còn hét to: 'Chúng tôi đến rồi!'
Xuống núi dễ hơn lên nhiều, ba giờ chiều chúng tôi đã đến chân núi. Tuy chân rất mỏi, nhưng ngày hôm nay thật sự rất đáng.