Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm qua là ngày cuối của kỳ thi cuối kỳ. Thi xong, mọi người đều nhẹ nhõm hơn nhiều.
2Tiểu Vương đề nghị: 'Mình đi KTV hát mừng nhé!' Mọi người đều đồng ý.
3Tám người chúng tôi đến một quán karaoke gần trường. Chúng tôi chọn một phòng lớn, bên trong có sofa, bàn trà và một màn hình tivi lớn.
4Tiểu Vương hát trước một bài tiếng Trung, hát rất hay, mọi người vỗ tay. Rồi Tiểu Lý hát một bài tiếng Anh.
5Đến lượt tôi, tôi hơi hồi hộp. Tôi chọn một bài tiếng Trung rất đơn giản, tên là 'Bạn bè'.
6Tuy phát âm một số chữ chưa chuẩn, nhưng mọi người đều hát cùng tôi, giúp tôi hoàn thành bài hát.
7Chúng tôi hát ba tiếng, cổ họng đều hơi khàn. Nhưng ai cũng chơi rất vui. Lúc đi, Tiểu Vương nói: 'Lần sau thi xong mình lại đến!'
Bản dịch tiếng Anh:
1Yesterday was the last day of final exams. After the tests, everyone felt much more relaxed.
2Xiao Wang suggested: 'Let's go to KTV to celebrate!' Everyone agreed.
3Eight of us went to a KTV near school. We chose a big room with sofas, a coffee table, and a large TV screen.
4Xiao Wang sang a Chinese song first; he sang really well, and everyone clapped. Then Xiao Li sang an English song.
5When it was my turn, I was a bit nervous. I chose a very simple Chinese song called 'Friends.'
6Although some of my pronunciation wasn't quite right, everyone sang along with me and helped me finish the song.
7We sang for three hours until our throats were hoarse. But everyone had a great time. When leaving, Xiao Wang said: 'Next time exams are over, we'll come again!'