Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay, tôi đã tốt nghiệp trường lái xe
Tôi đã lấy được bằng lái xe, tôi rất vui.
Vừa về đến ký túc xá, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại.
Cuộc gọi là từ một người bạn ở Thượng Hải
Cô ấy nói sẽ đến Bắc Kinh du lịch.
Cô ấy đi tàu đến, sáng thứ Bảy đến Bắc Kinh
cô ấy nhờ tôi đến ga đón.
Thứ Bảy tôi nghỉ, vừa hay có thể lái xe đến ga đón cô ấy.
Bạn tôi nói qua điện thoại
lần này đến Bắc Kinh cô ấy muốn thăm các di tích nổi tiếng,
và cũng muốn tìm hiểu một số phong tục của người Bắc Kinh xưa.
Tôi dự định sẽ đi cùng cô ấy đến Vị Hoàng Viên, Tử Cấm Thành, Vạn Lý Trường Thành,
lăng Mười ba Minh, và còn đi đến công viên Thiên Đàn,
công viên Kinh Sơn, công viên Bắc Hải.
rảnh rỗi lại đưa cô ấy đến quán trà Lão Xá ngồi,
dạo quanh những con ngõ ở Bắc Kinh,
và các sân nhà tứ hợp. Cô ấy rất thích kịch Bắc Kinh,
có thời gian chúng tôi sẽ đi xem một vở kịch Bắc Kinh.
Bắc Kinh còn rất nhiều thứ ngon để ăn,
tất nhiên là tôi cũng muốn cô ấy thử qua.