Bản dịch tiếng Việt:
1Hôm nay, tôi đã tốt nghiệp trường lái xe.
2Tôi đã lấy được bằng lái xe, tôi rất vui.
3Vừa về đến ký túc xá, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại.
4Cuộc gọi là từ một người bạn ở Thượng Hải.
5Công viên Cảnh Sơn, công viên Bắc Hải.
6Rảnh rỗi lại đưa cô ấy đến quán trà Lão Xá ngồi,
7Dạo quanh những con ngõ ở Bắc Kinh,
8tứ hợp viện. Cô ấy rất có hứng thú với kinh kịch,
9Khi có thời gian chúng tôi lại đi xem một vở kinh kịch.
10Bắc Kinh còn rất nhiều thứ ngon để ăn,
11Tất nhiên là tôi cũng muốn cô ấy thử qua.
Bản dịch tiếng Anh:
1Today, I graduated from driving school
2I got my driver's license, I'm so happy.
3Just got back to the dormitory, I received a phone call.
4The call was from a friend in Shanghai
5Jingshan Park, Beihai Park.
6When free, I'll also take her to the Lao She Teahouse to sit,
7stroll through the alleys of Beijing,
8and the courtyard houses. She is very interested in Beijing opera,
9if we have time, we will go see a Beijing opera performance.
10Beijing also has a lot of delicious food,
11of course, I also want her to try.