Đọc hiểu tiếng Trung

Cảm lạnh

感冒是一种常见的疾病。感冒不是大病,但是它影响人们正常的工作、学 习和生活。许多人吃了治感冒的药,也要一个多星期以后才能好。 感冒是由病毒感染引起的。感冒病毒大约有200多种。主要有流感病毒、 鼻病毒等。由于病毒种类太多,而且形态不同,给研制药物造成了困难。目前, 还没有研制出能治疗所有感冒病毒的药。科学家们在研究中发现,虽然病毒的 外形多种多样,但是它们都有相同的构造。他们正在寻找理想的药。要是有一 天这种药研制成功了,感冒就不难治了。

Bản dịch:

Cảm lạnh là một bệnh phổ biến.

Cảm lạnh không phải là bệnh nặng

nhưng nó ảnh hưởng đến công việc, học tập và cuộc sống bình thường của mọi người.

Nhiều người đã uống thuốc chữa cảm lạnh

nhưng cũng phải hơn một tuần sau mới khỏi.

Cảm lạnh được gây ra do nhiễm virus.

Có khoảng hơn 200 loại virus cảm lạnh.

Chủ yếu là virus cúm, virus mũi và các loại khác.

Do có quá nhiều loại virus và chúng có hình dạng khác nhau,

điều này đã gây khó khăn trong việc phát triển thuốc.

Hiện tại, vẫn chưa có thuốc nào có thể chữa trị tất cả các loại virus cảm lạnh.

Các nhà khoa học đã phát hiện trong nghiên cứu rằng

mặc dù hình dạng của các virus rất đa dạng,

nhưng chúng đều có cấu trúc giống nhau.

Họ đang tìm kiếm loại thuốc lý tưởng.

Nếu một ngày nào đó loại thuốc này được phát triển thành công,

thì việc điều trị cảm lạnh sẽ không còn khó khăn.