Bản dịch tiếng Việt:
1Cảm lạnh là một bệnh phổ biến.
2Cảm lạnh không phải là bệnh nặng.
3Nhưng nó ảnh hưởng đến công việc, học tập và cuộc sống bình thường của mọi người.
4Nhiều người đã uống thuốc chữa cảm lạnh.
5Nhưng cũng phải hơn một tuần sau mới khỏi.
6Cảm lạnh được gây ra do nhiễm virus.
7Có khoảng hơn 200 loại virus cảm lạnh.
8Chủ yếu là virus cúm, virus mũi và các loại khác.
9Do có quá nhiều loại virus và chúng có hình dạng khác nhau,
10Điều này đã gây khó khăn trong việc phát triển thuốc.
11Hiện tại, vẫn chưa có thuốc nào có thể chữa trị tất cả các loại virus cảm lạnh.
12Các nhà khoa học đã phát hiện trong nghiên cứu rằng.
13Mặc dù hình dạng của các virus rất đa dạng,
14Nhưng chúng đều có cấu trúc giống nhau.
15Họ đang tìm kiếm loại thuốc lý tưởng.
16Nếu một ngày nào đó loại thuốc này được phát triển thành công,
17Thì việc điều trị cảm lạnh sẽ không còn khó khăn.
Bản dịch tiếng Anh:
1The common cold is a prevalent illness.
2A cold is not a serious disease
3but it affects people's normal work, study, and life.
4Many people take medicine for a cold
5but it also takes more than a week to recover.
6Colds are caused by viral infections.
7There are about over 200 types of cold viruses.
8Mainly including influenza viruses, rhinoviruses, etc.
9Because there are so many types of viruses and they differ in form,
10this has made it difficult to develop medication.
11Currently, there is no medicine available that can treat all types of cold viruses.
12Scientists have discovered in their research that
13although the viruses vary widely in shape,
14they all have the same structure.
15They are searching for the ideal medicine.
16If one day this medicine is successfully developed,
17then treating a cold will no longer be difficult.