Bản dịch tiếng Việt:
Dịp Quốc khánh, tôi quyết định đi tàu cao tốc đến Bắc Kinh chơi.
Đây là lần đầu tôi đi tàu cao tốc Trung Quốc.
Tôi mua vé trước trên điện thoại, từ Thượng Hải đi Bắc Kinh, ghế hạng hai, hơn năm trăm tệ, khoảng bốn tiếng rưỡi là đến.
Ngày đi, tôi đến ga trước một tiếng.
Ga rất lớn, người cũng rất đông.
Tôi lấy vé ở máy tự động trước, rồi qua kiểm tra an ninh, tìm phòng chờ.
Phòng chờ có nhiều dãy ghế, bảng điện tử phía trên hiển thị thông tin các chuyến tàu.
Đợi hai mươi phút, loa thông báo bắt đầu soát vé.
Tôi xếp hàng qua cổng soát vé, xuống cầu thang đến ke ga.
Tàu cao tốc đã đỗ sẵn, thân tàu trắng rất đẹp.
Tôi tìm toa và ghế của mình, ghế rộng rãi, phía trước còn có bàn gấp nhỏ.
Tàu chạy rồi, tôi nhìn cảnh ngoài cửa sổ: thành phố dần biến thành nông thôn, nhà cao tầng thành đồng ruộng và đồi nhỏ.
Tốc độ rất nhanh, nhưng ngồi trong không hề cảm thấy rung lắc.
Tôi xem tốc độ trên điện thoại, hiển thị ba trăm năm mươi km/h.
Hơn bốn tiếng sau, tàu đến Bắc Kinh đúng giờ.
Tôi thấy tàu cao tốc vừa nhanh vừa thoải mái, tiện hơn đi máy bay nhiều.