Đọc hiểu

Tập thể dục buổi sáng (早上锻炼)

以前我每天都睡到很晚才起床,白天总是没有精神。后来一个朋友建议我早上起来跑步,他说早起锻炼以后一整天都会很有精神。我觉得可以试试。第一天闹钟六点响的时候,我特别想继续睡,但是还是逼自己起来了。外面的空气很新鲜,操场上已经有一些人在跑步了。我开始慢慢跑,跑了两圈就开始喘气,腿也酸了。我心想:我的身体怎么这么差。但是我没有放弃,走了一圈以后又接着跑。第一个星期真的很辛苦,每天早上起来都很痛苦。但是到了第二个星期,我发现起床没那么难了,跑步也不那么喘了。现在我已经坚持了一个月,每天早上能跑三公里。跑完以后去食堂吃早餐,觉得吃什么都特别香。上课的时候精神也好了很多,不像以前那样总是打瞌睡了。朋友问我感觉怎么样,我说:'谢谢你的建议,早起锻炼真的改变了我的生活。'

Bản dịch tiếng Việt:

Trước đây tôi ngày nào cũng ngủ rất muộn mới dậy, ban ngày lúc nào cũng uể oải.

Sau đó một người bạn khuyên tôi sáng dậy chạy bộ, bạn ấy nói tập sáng xong cả ngày sẽ rất tỉnh táo.

Tôi thấy có thể thử.

Ngày đầu chuông báo thức sáu giờ kêu, tôi rất muốn ngủ tiếp, nhưng vẫn ép mình dậy.

Không khí bên ngoài rất trong lành, trên sân vận động đã có vài người chạy.

Tôi bắt đầu chạy chậm, chạy được hai vòng đã bắt đầu thở hổn hển, chân cũng mỏi.

Tôi tự nghĩ: sao thể lực mình kém thế.

Nhưng tôi không bỏ cuộc, đi bộ một vòng rồi chạy tiếp.

Tuần đầu thật sự rất vất vả, sáng nào dậy cũng khổ sở.

Nhưng đến tuần thứ hai, tôi thấy dậy không khó nữa, chạy cũng không thở dốc nữa.

Bây giờ tôi đã kiên trì được một tháng, mỗi sáng chạy được ba cây số.

Chạy xong đi nhà ăn ăn sáng, thấy ăn gì cũng ngon.

Lúc lên lớp cũng tỉnh táo hơn nhiều, không như trước hay ngủ gật nữa.

Bạn hỏi tôi cảm thấy thế nào, tôi nói: 'Cảm ơn lời khuyên của cậu, tập buổi sáng thật sự đã thay đổi cuộc sống của mình.'