Đọc hiểu tiếng Trung

Bản dịch:

Tôi có một người bạn muốn thuê nhà.

Hôm qua tôi đã đi cùng anh ấy xem hai căn hộ.

Cả hai căn hộ đều tốt.

Một căn gần trường học, chỉ mất khoảng 10 phút đi xe đạp.

Chỉ là căn phòng hơi nhỏ một chút.

Căn kia thì xa trường hơn,

mất nửa giờ đi xe hơi, nhưng phòng thì rộng và mới.

Bạn tôi hỏi tôi căn nào tốt hơn.

Tôi nghĩ căn gần trường tốt hơn vì đi lại thuận tiện.

Mặc dù căn nhà hơi nhỏ nhưng có phòng ngủ, phòng khách, bếp, và phòng tắm, và tiền thuê cũng không đắt.

Bạn tôi nói anh ấy cũng nghĩ vậy, môi trường ở đây tốt, mua sắm thuận tiện, ngân hàng, bưu điện đều không xa.

Ngoài ra, điều kiện giao thông ở đây cũng tốt, gần trạm xe buýt và có nhiều taxi.

Tôi hỏi anh ấy tại sao không ở ký túc xá sinh viên trong trường,

anh ấy nói rằng có quá nhiều sinh viên nước ngoài ở trường, mọi người thường xuyên nói tiếng Anh, tiếng Pháp, điều này không tốt cho việc học tiếng Trung.

Thuê nhà bên ngoài, xung quanh toàn người Trung Quốc, hàng ngày đều có cơ hội luyện nói tiếng Trung, như vậy trình độ tiếng Trung chắc chắn sẽ nhanh chóng được cải thiện.

Tôi nghĩ anh ấy nói đúng, tôi cũng muốn thuê một căn hộ ngoài trường.