Bản dịch tiếng Việt:
Nước Tống có một người nông dân.
Trong ruộng của anh ta có một cái cây lớn.
Một ngày nọ, anh ta đang làm việc vất vả trên đồng.
Đột nhiên, một con thỏ chạy cực nhanh đâm sầm vào cái cây lớn đó.
Con thỏ bị gãy cổ, chết ngay tại chỗ.
Người này rất vui, lập tức chạy đến nhặt con thỏ lên.
Anh ta thầm nghĩ: "Hôm nay may mắn thật, không cần làm việc vất vả cũng có thịt thỏ ăn!"
Thế là, anh ta mang con thỏ về nhà, làm một bữa ăn ngon.
Ngày hôm sau, người này nghĩ: "Nếu ngày nào cũng nhặt được một con thỏ chết, thì mình chẳng cần cực nhọc trồng trọt nữa."
Từ đó về sau, anh ta vứt bỏ công cụ trong tay, ngày nào cũng ngồi dưới gốc cây lớn đó đợi thỏ.
Một ngày, hai ngày, ba ngày trôi qua, chẳng có con thỏ nào xuất hiện cả.
Anh ta vẫn cứ ở đó chờ mãi, chờ từ mùa xuân đến mùa thu.
Kết quả, cỏ trong ruộng mọc cao hơn cả mạ, nhưng anh ta chẳng bao giờ nhặt được con thỏ nào nữa.
Những người xung quanh biết chuyện này đều cười anh ta quá ngốc.
Câu chuyện này nói cho chúng ta biết, không thể luôn dựa dẫm vào may mắn.
Nếu chúng ta không làm gì cả, chỉ chờ đợi tại chỗ, thì tuyệt đối sẽ không thành công.
Chỉ có thông qua sự chăm chỉ làm việc của bản thân, mới có thể đạt được thành công thực sự.