Bản dịch tiếng Việt:
1Tối qua tôi mời vài người bạn thân đến nhà ăn cơm.
2Để chuẩn bị cho buổi tụ tập này, hai giờ chiều tôi đã đi siêu thị mua thức ăn.
3Tôi mua rất nhiều thịt, cá, và cả rau tươi nữa.
4Các bạn hẹn sáu giờ rưỡi tối sẽ đến.
5Lúc sáu giờ, David gọi điện đến, nói trên đường gặp tắc đường, có thể sẽ đến muộn nửa tiếng.
6Tôi bảo cậu ấy đừng vội, cứ lái xe từ từ.
7Anna không ăn cay, nên tôi đặc biệt làm cho cô ấy một món không cay.
8Sắp bảy giờ, mọi người đều đã đến.
9David mang theo vài chai đồ uống ngon, Anna mang đến một chiếc bánh kem lớn.
10Thấy mọi người đều đã ngồi xuống, tôi bưng từng món ăn đã làm xong lên.
11Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, đều khen đồ ăn tôi nấu rất ngon.
12Chúng tôi trò chuyện mãi đến hơn mười giờ tối, mọi người mới vui vẻ ra về.
Bản dịch tiếng Anh:
1Last night I invited a few good friends to my house for dinner.
2To prepare for this gathering, I went to the supermarket to buy groceries at 2 PM.
3I bought a lot of meat, fish, and fresh vegetables.
4My friends agreed to arrive at 6:30 PM.
5At six o'clock, David called and said he ran into a traffic jam and might be half an hour late.
6I told him not to rush and to drive safely.
7Anna doesn't eat spicy food, so I specially made a non-spicy dish for her.
8By almost seven o'clock, everyone had arrived.
9David brought some tasty drinks, and Anna brought a large cake.
10Seeing everyone seated, I brought out the prepared dishes one by one.
11Everyone ate and chatted, all saying the food I cooked was delicious.
12We chatted until after 10 PM before everyone happily went home.