Bản dịch tiếng Việt:
Tôi đến Tây An vào thứ sáu tuần trước.
Ba năm trước từng tham gia trại hè ở đây, quen biết rất nhiều bạn bè.
Lần này tôi không phải đến thăm họ hàng, mà là đến tham gia hoạt động giao lưu ngôn ngữ.
Tôi không đến một mình, mà đi cùng câu lạc bộ tiếng Trung của trường chúng tôi.
Tôi là người phụ trách câu lạc bộ.
Hiện tại tôi vẫn đang học đại học, rất hứng thú với việc nghiên cứu chữ Hán và ngữ pháp, bình thường hay làm bài tập luyện đọc cho mọi người.
Lần này, trường tổ chức đoàn giao lưu này, cô giáo liền giao cho tôi dẫn đoàn đến đây.
Chúng tôi đi Bắc Kinh trước, giao lưu ở Bắc Kinh ba ngày, lại đi Lạc Dương, hôm kìa đi tàu hỏa từ Lạc Dương qua đây.
Vốn định đi máy bay, nhưng để ngắm phong cảnh dọc đường nhiều hơn, mọi người quyết định đi tàu hỏa.
Hoạt động giao lưu tuần sau là kết thúc rồi, tôi đã hẹn với các bạn, đợi tiễn họ ra sân bay xong, tôi sẽ đi tham quan Đội quân đất nung.
Chiều nay được nghỉ, tôi định đi ăn một bát mì nổi tiếng.