下个星期我们就要有汉语考试了,所以这几天我都在认真地复习。考试分为三个部分:听力、阅读和写汉字。我觉得听力和阅读对我来说问题不大,但是写汉字比较难,因为有很多汉字我总是记不住怎么写。我的同屋告诉我一个好办法:每天把新学的汉字写十遍。这个办法虽然有点儿累,但是很有用。

Bản dịch:

Tuần sau chúng tôi sẽ có bài thi tiếng Hán.

Vì vậy mấy ngày nay tôi đều đang ôn tập rất chăm chỉ.

Bài thi được chia làm ba phần: nghe hiểu, đọc hiểu và viết chữ Hán.

Tôi cảm thấy phần nghe và đọc đối với tôi không thành vấn đề lắm.

Nhưng phần viết chữ Hán thì tương đối khó.

Vì có rất nhiều chữ Hán tôi toàn không nhớ được cách viết.

Bạn cùng phòng đã chỉ cho tôi một cách hay: mỗi ngày viết những chữ Hán mới học mười lần.

Cách này tuy hơi mệt một chút, nhưng rất hữu ích.