Bản dịch tiếng Việt:
1Cuối tuần trước cuối cùng tôi cũng chuyển nhà rồi.
2Căn nhà cũ của tôi cách công ty quá xa.
3Mỗi ngày đi làm phải ngồi xe buýt hơn một tiếng đồng hồ, rất mệt mỏi.
4Hơn nữa căn nhà cũng hơi cũ và cao, ở tầng sáu nhưng không có thang máy.
5Vì vậy mỗi lần mua đồ về nhà đều giống như đang rèn luyện sức khỏe.
6Ngôi nhà mới của tôi tuy không lớn, nhưng rất sạch sẽ, và đặc biệt gần ga tàu điện ngầm.
7Đi bộ năm phút là đến.
8Bây giờ mỗi ngày tôi đi làm chỉ cần nửa tiếng.
9Cuối tuần, tôi đã dành hai ngày để dọn dẹp phòng, sắp xếp sách và quần áo của mình cho gọn gàng.
10Tuy rất mệt, nhưng nhìn ngôi nhà mới thoải mái này, tôi cảm thấy rất vui.
Bản dịch tiếng Anh:
1Last weekend, I finally moved.
2My old house was too far from the company.
3It took over an hour by bus to go to work every day, which was very tiring.
4Also, the house was a bit old and high up, on the sixth floor without an elevator.
5So every time I brought things home, it felt like exercise.
6My new home is not big, but it is very clean and especially close to the subway station.
7It takes only five minutes to walk there.
8Now I only need half an hour to go to work every day.
9During the weekend, I spent two days cleaning the room and organizing my books and clothes.
10Although it was tiring, looking at this comfortable new home makes me feel happy.