Bản dịch tiếng Việt:
1Sáng nay tôi đặc biệt sốt ruột.
2Tôi đang chuẩn bị một bản báo cáo quan trọng cho giám đốc, ngày mai phải nộp rồi.
3Nhưng, máy tính của tôi đột nhiên bị đen màn hình, làm thế nào cũng không mở được.
4Tôi đã thử vài lần, muốn khởi động lại, nhưng không có chút tác dụng nào.
5Tôi tự nhủ: 'Đừng lo, đừng lo', sau đó lập tức nhờ đồng nghiệp của tôi là Lý Dương đến giúp.
6Anh ấy rất am hiểu máy tính, có thể nói là 'bác sĩ' máy tính của văn phòng chúng tôi.
7Anh ấy qua kiểm tra khoảng nửa tiếng, cuối cùng đã tìm ra vấn đề và giải quyết nó.
8Tôi vô cùng cảm ơn anh ấy, quyết định sau khi tan làm sẽ mời anh ấy một bữa tối thật ngon.
Bản dịch tiếng Anh:
1This morning, I was very anxious.
2I was preparing an important report for the manager, which I have to submit tomorrow.
3However, my computer suddenly went black and wouldn't turn on no matter what.
4I tried several times to restart it, but it was completely useless.
5I told myself, 'Don't worry, don't worry,' then immediately asked my colleague Li Yang to help.
6He knows a lot about computers and is like the computer 'doctor' of our office.
7He came and checked for half an hour, and finally found and solved the problem.
8I was very thankful to him and decided to treat him to a delicious dinner after work.