Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
gōngnéng
HSK5
chức năng, tính năng, công năng.
Hán Việt:CÔNG NĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
工Công • chữ 功+力Lực • chữ 功+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

功能
gōngnéng
Chức năng
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "功能" (gōngnéng) mang nghĩa "Chức năng", kết hợp bởi 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chức năng, tính năng, công năng.
ENTiếng Anh:Function / Feature / Capability.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这bù部shǒujī手机de的pāizhào拍照gōngnéng功能hěn很qiángdà强大。
Chức năng (tính năng) chụp ảnh của chiếc điện thoại này rất mạnh mẽ.
This phone has very powerful camera features.
#2
wǒmen我们yào要liǎojiě了解zhè这gè个ruǎnjiàn软件de的suǒyǒu所有gōngnéng功能。
Chúng ta phải tìm hiểu tất cả các tính năng của phần mềm này.
We need to understand all the functions of this software.
#3
gānzàng肝脏zài在réntǐ人体zhōng中yǒu有hěn很duō多zhòngyào重要de的gōngnéng功能。
Gan có rất nhiều chức năng quan trọng trong cơ thể người.
The liver has many important functions in the human body.
#4
zhè这shì是yì一zhāng张duōgōngnéng多功能de的shāfāchuáng沙发床。
Đây là một chiếc giường sô pha đa năng.
This is a multifunctional sofa bed.
#5
suízhe随着niánlíng年龄zēngzhǎng增长,shēntǐ身体gè各xiàng项gōngnéng功能huì会xiàjiàng下降。
Cùng với tuổi tác tăng cao, các chức năng của cơ thể sẽ suy giảm.
As people age, various bodily functions decline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây