Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lākāi
HSK1
Mở ra
Hán Việt:LẠP KHAI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉开
lākāi
Mở ra
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉开" (lākāi) mang nghĩa "Mở ra", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mở ra
ENTiếng Anh:Pull open
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把chuānglián窗帘lākāi拉开。
Vui lòng kéo rèm ra.
Please draw open the curtains.
#2
tā他lākāi拉开chōutì抽屉zhǎo找yàoshi钥匙。
Anh ấy kéo ngăn kéo ra tìm chìa khóa.
He pulled open the drawer to look for the keys.
#3
bǐsài比赛kāishǐ开始hòu后,liǎngduì两队lākāi拉开le了chājù差距。
Sau khi trận đấu bắt đầu, hai đội nới rộng khoảng cách.
After the game started, the gap between the two teams widened.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây