根据 (gēnjù) - căn cứ vào, dựa vào, theo (dùng để dẫn ra cơ sở của hành động/kết luận).

根据

gēnjù

căn cứ vào, dựa vào, theo (dùng để dẫn ra cơ sở của hành động/kết luận).

Hán việt: căn cư

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Giới từ

Phân tích từ 根据

据【jù】căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

根【gēn】Rễ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (3)

根据地

gēn jù dì

Nơi làm điểm tựa vững chắc để tiến hành các hoạt động quân sự hoặc cách mạng

hoàn toàn không có cơ sở thực tế hay bằng chứng

Định nghĩa (2)

giới từ

Nghĩa:căn cứ vào, dựa vào, theo (dùng để dẫn ra cơ sở của hành động/kết luận).

Ví dụ (7)

gēn jù根据tiān qì天气yù bào预报，míng tiān明天yǒu有dà大yǔ雨。

Theo (căn cứ vào) dự báo thời tiết, ngày mai có mưa to.

qǐng请gēn jù根据kè课wén文nèi róng内容huí dá回答wèn tí问题。

Hãy dựa vào nội dung bài khóa để trả lời câu hỏi.

gēn jù根据wǒ我de的jīng yàn经验，zhè这hěn很nán难zuò做dào到。

Dựa theo kinh nghiệm của tôi, điều này rất khó làm được.

gēn jù根据fǎ lǜ法律guī dìng规定，nǐ你bù不néng能zhème这zuò样zuò做。

Căn cứ theo quy định của pháp luật, bạn không được làm như thế này.

zhè这xiàng项jì huà计划shì是gēn jù根据dà jiā大家de的yì jiàn意见zhì dìng制定de的。

Kế hoạch này được xây dựng dựa trên ý kiến của mọi người.

danh từ

Nghĩa:căn cứ, cơ sở, bằng chứng.

Ví dụ (5)

shuō huà说话yào要yǒu有gēn jù根据。

Nói chuyện phải có căn cứ.

zhè这zhǐ只shì是yáo yán谣言，méi没yǒu有rèn hé任何gēn jù根据。

Đây chỉ là tin đồn, không có bất kỳ căn cứ nào.

nǐ你zhè这yàng样shuō说yǒu有shén me什么gēn jù根据ma吗？

Bạn nói như vậy có căn cứ gì không?

kē xué科学gēn jù根据。

Căn cứ khoa học.

zhè这jiù就shì是wǒ我pàn duàn判断de的gēn jù根据。

Đây chính là cơ sở cho phán đoán của tôi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây