Liên hệ
根据
gēnjù
dựa vào, căn cứ vào
Hán việt: căn cư
个
HSK1
Giới từ

Phân tích từ 根据

据 【jù】Dựa vào, giữ
根 【gēn】Rễ

Ví dụ

1
gēnjù根据tiānqìyùbào天气预报，míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。
căn cứ vào dự báo thời tiết, ngày mai sẽ mưa.
2
gēnjù根据guīdìng规定，nǐ你bùnéng不能zài在zhèlǐ这里tíngchē停车。
Căn cứ vào quy định, bạn không được phép đỗ xe ở đây.
3
gēnjù根据shìchǎng市场fēnxī分析，wǒmen我们yùcè预测xiāoshòu销售huì会zēngjiā增加。
Dựa vào phân tích thị trường, chúng tôi dự đoán doanh số sẽ tăng.
4
gēnjù根据tā他de的miáoshù描述，wǒhuà我画le了zhège这个rén人de的xiàoxiàng肖像。
Dựa vào mô tả của anh ấy, tôi đã vẽ chân dung của người này.
5
gēnjù根据xīn新de的fǎlǜ法律，chōuyān抽烟de的dìfāng地方jiāng将shòudàoxiànzhì受到限制。
Căn cứ vào luật mới, những nơi hút thuốc sẽ bị hạn chế.
6
gēnjù根据jīngyàn经验，zhèzhǒng这种fāngfǎ方法zuì最yǒuxiào有效。
Dựa vào kinh nghiệm, phương pháp này là hiệu quả nhất.
7
xǔduō许多diànyǐng电影dōu都shì是gēnjù根据shénhuà神话gǎibiān改编de的。
Nhiều bộ phim được chuyển thể từ thần thoại.
8
jiàoshī教师xūyào需要gēnjù根据xuéshēng学生de的fǎnkuì反馈tiáozhěng调整jiàoàn教案。
Giáo viên cần điều chỉnh kế hoạch giảng dạy dựa trên phản hồi của học sinh.