根 (gēn) - Rễ | HiHSK.com

根

gēn

Rễ

Hán việt: căn

Nét bút一丨ノ丶フ一一フノ丶

Số nét10

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

根gēn

Lượng từ dùng đếm vật dài, thon, thường là đồ dùng hoặc thực vật như dây, que, rau củ dạng que.

Cấu trúc: [Số lượng] + 根 + [Danh từ dài, thon]

Ví dụ sử dụng:

一根香蕉

yī gēn xiāngjiāo

một quả chuối

一根头发

yí gēn tóufa

một sợi tóc

一根香烟

yī gēn xiāngyān

một điếu thuốc

一根绳子

yí gēn shéngzi

một sợi dây

一根胡萝卜

yí gēn húluóbo

một củ cà rốt

一根黄瓜

yí gēn huángguā

một quả dưa leo

Từ ghép

Thịt ba chỉ xông khói

根本

gēnběn

Căn bản, hoàn toàn

Định nghĩa

Danh từ

Nghĩa:rễ (cây), gốc, nguồn gốc, chân (răng, tóc).

Ví dụ (8)

zhè这kē棵shù树de的gēn根hěn很shēn深。

Rễ của cái cây này rất sâu.

wǒmén我們yào要zhǎodào找到wèntí问题de的gēnyuán根源。

Chúng ta phải tìm ra nguồn gốc của vấn đề.

luòyèguīgēn落叶归根。

Lá rụng về cội (Thành ngữ: Người đi xa cuối cùng cũng về quê cha đất tổ).

yóuyú由于shànghuǒ上火，wǒ我de的yágēn牙根hěn很tòng痛。

Do bị nóng trong người, chân răng của tôi rất đau.

zhè这yě也shì是huògēn祸根。

Đây cũng là mầm mống tai họa (nguồn gốc họa).

Lượng từ

Nghĩa:cọng, sợi, que, cái, chiếc (dùng cho vật dài và nhỏ).

Ví dụ (8)

wǒ我fāxiàn发现liǎo了yī一gēn根báitóu白头fā发。

Tôi phát hiện ra một sợi tóc bạc.

nǎpà哪怕shì是yī一gēn根zhēn针yě也bùnéng不能ná拿qúnzhòng群众de的。

Dù chỉ là một cái kim cũng không được lấy của quần chúng.

qǐng请gěi给wǒ我yī一gēn根shéngzi绳子。

Làm ơn cho tôi một sợi dây thừng.

wǒ我bù不chōuyān抽烟，yī一gēn根yě也bù不chōu抽。

Tôi không hút thuốc, một điếu cũng không hút.

zhè这gēn根xiāngjiāo香蕉hái还méi没shú熟。

Quả chuối này vẫn chưa chín.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây