Chữ 据 (jù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "据" (jù) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 居 (Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据).

Chữ 据 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "据" (căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng) gồm: 根据 (dựa vào), 数据 (Dữ liệu), 数据库 (Cơ sở dữ liệu).

据 (jù) - căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

jù

HSK 4

căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

Hán Việt:CỨ••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút11 nét

一丨一フ一ノ一丨丨フ一

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ+居Chữ Cư

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

据

jù

căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

扌

Bộ Thủ (gảy)shǒu

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

居

Chữ Cưjū

Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 据 – căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

据

jùHán Việt: CỨ

căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Giới từ / động từ / danh từ

VINghĩa:căn cứ vào; chiếm giữ; bằng chứng

ENTiếng Anh:according to, base on, occupy, evidence

Câu ví dụ thực tế (5)

jǐngchá警察gēnjù根据xiànsuǒ线索zhuāzhù抓住le了xiǎotōu小偷。

Cảnh sát dựa vào manh mối đã bắt được tên trộm.

The police caught the thief based on the clues.

jù据bàodào报道，zhè这jiā家gōngsī公司jíjiāng即将pòchǎn破产。

Theo đưa tin, công ty này sắp phá sản.

It is reported that this company is about to go bankrupt.

jùshuō据说zhè这dòng栋fángzi房子yǐjīng已经yǒu有yìbǎi一百nián年de的lìshǐ历史le了。

Nghe nói căn nhà này đã có lịch sử một trăm năm rồi.

It is said that this house is already a hundred years old.

díjūn敌军zhànjù占据le了nà那zuò座shāntóu山头。

Quân địch đã chiếm giữ đỉnh núi đó.

The enemy troops occupied that hilltop.

nǐ你bù不néng能bǎ把gōngsī公司de的cáichǎn财产jùwéijǐyǒu据为己有。

Bạn không thể chiếm giữ tài sản của công ty làm của riêng.

You can't appropriate the company's property for yourself.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây