Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
piànshù
HSK1
Thủ đoạn lừa đảo
Hán Việt:PHIẾN THUẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
马Mã • chữ 骗+扁Biển • chữ 骗+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

骗术
piànshù
Thủ đoạn lừa đảo
骗
piàn • phiến
lừa dối
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa (nằm bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
扁
Biểnbiǎn
Dẹt / âm đọc (nằm bên phải)
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "骗术" (piànshù) mang nghĩa "Thủ đoạn lừa đảo", kết hợp bởi 骗 (piàn - phiến): "lừa dối" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 骗: Kẻ gian cưỡi ngựa (马) phóng qua cửa nói lời thiên lệch (扁) nhằm qua mắt người nhẹ dạ, nghĩa là lừa dối, lừa gạt (骗). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thủ đoạn lừa đảo
ENTiếng Anh:Trickery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人shípò识破le了piànzi骗子de的piànshù骗术。
Cụ già đã nhìn thấu mánh lừa của kẻ lừa đảo.
The elderly person saw through the scammer's trick.
#2
xīn新piànshù骗术chángcháng常常chūxiàn出现zài在wǎngluò网络shàng上。
Các thủ đoạn lừa đảo mới thường xuất hiện trên mạng.
New scams often appear on the internet.
#3
xuéhuì学会shíbié识别piànshù骗术hěn很zhòngyào重要。
Học cách nhận biết thủ đoạn lừa đảo rất quan trọng.
It is very important to learn how to identify scams.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây