拍 (pāi) - chụp (ảnh, phim, v.v.), vỗ

拍

pāi

chụp (ảnh, phim, v.v.), vỗ

Hán việt: bác

Nét bút一丨一ノ丨フ一一

Số nét8

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bàn tay (扌) vỗ mạnh tạo ánh sáng trắng (白) lóe lên, bấm nút chụp ảnh hoặc vỗ tay là chụp 拍, vỗ.

Thành phần cấu tạo

拍

pāi

chụp (ảnh, phim, v.v.), vỗ

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

白

Bạch

Trắng / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Chụp ảnh hoặc quay phim

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:vỗ, đập nhẹ, phủi.

Ví dụ (6)

dàjiā大家dōu都zài在pāishǒu拍手。

Mọi người đều đang vỗ tay.

tā他pāi拍liǎo了pāi拍wǒ我de的jiānbǎng肩膀。

Anh ấy vỗ vỗ vào vai tôi.

bǎ把shēnshàng身上de的tǔ土pāi拍gānjìng干净。

Phủi (vỗ) sạch bụi đất trên người đi.

bié别pāimǎpì拍马屁liǎo了。

Đừng có nịnh hót nữa (Đừng vỗ mông ngựa nữa).

hǎilàng海浪pāidǎ拍打zhe着yánshí岩石。

Sóng biển vỗ vào vách đá.

Động từ

Nghĩa:chụp (ảnh), quay (phim), quay video.

Ví dụ (5)

nǐ你kěyǐ可以bāng帮wǒ我pāi拍zhāng张zhàopiàn照片ma吗？

Bạn có thể giúp tôi chụp một bức ảnh không?

zhèlǐ这里jìnzhǐ禁止pāizhào拍照。

Ở đây cấm chụp ảnh.

zhè这bù部diànyǐng电影shì是zài在shànghǎi上海pāi拍de的。

Bộ phim này được quay ở Thượng Hải.

wǒ我xiǎng想pāi拍gè个duǎnshì短视pín频fā发dào到wǎngshàng网上。

Tôi muốn quay một cái video ngắn đăng lên mạng.

zìpāi自拍。

Tự sướng / Selfie (Tự chụp).

Danh từ

Nghĩa:cái vợt, cái đập.

Ví dụ (4)

wǎngqiú网球pāi拍。

Vợt tennis.

pīngpāngqiúpāi乒乓球拍。

Vợt bóng bàn.

zhè这zhī只qiúpāi球拍huài坏liǎo了。

Cái vợt này hỏng rồi.

cāngyíngpāi苍蝇拍。

Cái vỉ đập ruồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây